Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
relaciones anafóricas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CO_Lenguajetxt155 - : El primer paso para identificar los errores automáticos fue procesar todos nuestros textos por el software FreeLing 4.1 y su análisis de correferencia
s. Seguidamente, basados en la previa anotación manual de las relaciones anafóricas, señalamos cada uno de los errores y aciertos que cometía el sistema, tal como lo sugiere ^[129]Navarro (2007): “comparar las anáforas detectadas y anotadas automáticamente con las anáforas detectadas, anotadas y validadas por humanos” (p . 166)^[130]^15. Finalmente, consignamos esta información en nuevas etiquetas de los archivos XML, donde ya teníamos las anáforas clasificadas, con el fin de reunir los datos, por medio del software AntConc versión 3.5.8 (^[131]Anthony, 2018), sobre los errores en cada tipo de anáfora.
Evaluando al candidato relaciones anafóricas:
1) errores: 3
2) anáforas: 3 (*)
relaciones anafóricas
Lengua:
Frec: 20
Docs: 9
Nombre propio: / 20 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.706 = (1 + (1+2.8073549220576) / (1+4.39231742277876)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)